Французско-русский фразеологический словарь - déboucher l'horizon

расширять кругозор

Ça faisait une succursale pour la pension, on trouvait des nouveaux pensionnaires, j'étais directeur de la succursale, ça me transformait la vie. Est-ce que ça ne débouche pas l'horizon. (R. Pinglet, Quel-qu'un.) — Мы бы открыли отделение пансиона, привлекли бы новых клиентов, я бы стал директором отделения, и это преобразило бы мою жизнь. Разве такие мечты не расширяют кругозор.